In more than 100 paintings, expressionist painter François Rieux depicts Dorothy Day as “the embodiment of a commitment, in all its fragility, light, and solitude.” The exhibit opens in Paris in June.